DELIVERY ONLY
Roger de Lluria 114
08037 Barcelona

ARIGATO DELIVERY INFO (ESP / ENG)

Queridos amigos,

Luego de haber permanecido cerrados completamente durante las últimas 11 días debido a la incertidumbre generada por el COVID-19 hemos llegado a la decisión de comenzar un nuevo servicio de comida a domicilio.

Haremos uso de nuestro derecho a trabajar siguiendo las regulaciones del Estado que permite a los establecimientos de restauración seguir desarrollando su actividad en formato de DELIVERY.
Queremos informar detalladamente sobre como desarrollaremos este servicio para evitar confusiones.

Requerirá de planificación por vuestra parte ya que comenzaremos con un reparto diario y en un horario especifico, esto se debe a que todo el servicio de preparación, producción y entrega de la comida será llevado a cabo solamente por nosotros, Sussie y Sebas.

• Tendremos un menú semanal con 2 sopas, 3 platos vegetarianos, pasteles y helado.
• El pedido mínimo para que la entrega sea gratuita será de 20€.
• Entregamos en Barcelona, dentro de un radio de 5 km de ARIGATO (Roger de Lluria 114, 08037 BCN)
• Los pedidos deberán hacerse de 12 a 20h y el horario de entrega será al día siguiente entre las 11:30 y 13:30h.
• Los pedidos deben ser realizados y pagados en esta pagina

Produciremos la comida por las tardes manteniendo una rigurosa higiene (¡como siempre!) y por las mañanas prepararemos los pedidos para su entrega.
La comida se entregará refrigerada para que cada uno la caliente en su casa en el momento que decida consumirla o podréis mantenerla en frio por un máximo recomendable de 2 días.

Al ser una situación nueva y muy fuera de lo común para nosotros, comenzaremos este servicio con raciones limitadas de toda nuestra oferta.
Queremos también comentar que decidimos comenzar con esta iniciativa por varias razones:
Como prácticamente todos nos hemos visto fuertemente afectados económicamente por esta situación y queremos encontrar una manera de poder sobre llevar esta situación, pero más importante aún para nosotros, es el hecho de poder acompañarlos en esta situación con algo realmente delicioso y nutritivo que pueda alegrarlos en estos momentos difíciles.

Esperamos que esta iniciativa sea bien recibida por ustedes y contamos con vuestro apoyo para compartir esta información a quien ustedes consideren le pueda ser de interés.

¡Sin más nos despedimos y nos ponemos manos a la obra en la cocina!

Sussie & Sebas
PD No duden en contactarnos al 635 300 526 en caso de que tengan alguna pregunta o duda.


*** ENGLISH ***

Dear friends,

After being completely closed for the last 11 days due to the uncertainty generated by COVID-19, we have decided to start a new delivery service.
Following the current Government regulations restaurant establishments can continue their business offering DELIVERY only service.

We would like to share in detail how we will carry out this service in order to avoid any confusion.
It will require a bit of planning from your side as we will start with a daily delivery during a specific time slot, which is due to the fact that the entire preparation, production and delivery of the food will be executed by the two of us only (Sussie and Sebas).

• We will offer a weekly menu with 2 soups, 3 vegetarian dishes, cakes and ice cream.
• The minimum order is € 20 (with free delivery)
• We offer our delivery service in Barcelona, ​​within a radius of 5 km from ARIGATO (Roger de Lluria 114, 08037 BCN)
• Orders must be placed between 12 noon to 8 pm and the delivery time will be the following day between 11:30 am and 1:30 pm.
• Orders must be placed and paid on this site

We will produce the food in the afternoons maintaining a rigorous hygiene (as we always do!).
The orders will be prepared for delivery in the mornings and the food will be delivered chilled so you will have to heat it up yourself at the time you should wish to consume it.
Our recommendation is to store the food in the fridge for a maximum of 2 days.

As this is a new situation and very out of the ordinary to us, we will start this service with limited portions available.
We also want to let you know that we have decided to start this initiative for several reasons:
As so many others we are being strongly affected economically by this situation for which reason it´s in our interest to carry on with our business to the extent possible, but what´s even more important to us is the possibility of being able to accompany you in this situation providing something really delicious and nutritious to cheer you up in these difficult moments.

We hope that this initiative will be well received by you and we count on your support to share this information with anyone else you should consider interested.

Our best regards,
Sussie & Sebas
P.S. Please feel welcome to contact us at 635 300 526 in case you should have any questions or doubts.

SHARE THE EVENT